Descrição da origem do nome Manfroi

MANFROI
CAVALEIRO

Fazendo pesquisas sobre a origem dos nomes é importante ressaltar que o sobrenome pode ter inúmeras variações dialetais, diminutivos e erros de registro. Consideramos então que o nome Manfroi tenha sido originado de Manfroni sobre o qual apareceram os seguintes dados históricos e heráldica obtidos através da fonte bibliográfica “Araldis”. O imperador da Áustria Francesco Giuseppe, em 30 de março de 1855, concede o diploma de Cavaleiro “I.A”. ao presidente do Tribunal de Veneza, Antonio, nascido em 1793, e a todos os seus descendentes legítimos, de ambos os sexos, e lhes concedia o uso do brasão. A família solicitou a inscrição no livro de Ouro da “Dobiltà Italiana” e no “Elenco Ufficiale Dobiliare Italiano” com o título de Cavaleiro “I.A”. Descendente de segura origem nobre ou notável, transportada das tradicionais fontes bibliográficas conservadas nos arquivos de “Araldis” que comprovam como a familia M. tenha deixado suas marcas no tempo. O fato que do cepo M. seja vista a origem, indicada nos textos em Trentino Alto Adige, revela como tem sentido a exigência de ligar-se a uma data de origem histórica ou da sua colocação no território, com a finalidade de perpetuar o fausto, as façanhas e os valores da família. É só no início do sec. XV que são mais freqüentes as concessões de títulos à pessoas e famílias provistas de bens. A confirmação da demora da família M. em “Cles Trento” vem confirmar como se encontra à frente de um sobrenome que soube legitimamente levantar por direito a própria arma à condição de Cavaleiro. A coroa de pertinência é formada por um círculo de ouro puro, coberto por três grandes pérolas incrustadas no círculo. O brasão é a representação das armas e no caso da família M. resulta em ser enquadrado por primeiro, de prata, e campo de verde, contendo um guerreiro vestido de prata, com elmo e viseira levantada, meio de lado e tendo ao lado direito uma espada desembainhada e no lado esquerdo um escudo redondo, preto, orlado de ouro e com 5 estrelas de ouro; no segundo, de vermelho, com a manga arregaçada, saindo do lado esquerdo do escudo e impunhando uma balança em equilíbrio com duas taças de ouro e terminando com uma cruz; no terceiro, de vermelho a águia de preto com a cabeça virada; no quarto, de prata com dois montes verdes e em cima um sol radiante, de ouro; todo o escudo é preto e orlado de ouro. Os brasões, mais simples na época antiga, e com um número limitado de figuras, se tornam mais complicados in seguida, com repartições e maior variedade de figuras, cores e ornamentos. Neste caso, a predominância da prata representa a pureza, a virgindade, a inocência, a humildade, a verdade, a temperança, além da clemência, a gentileza, a sinceridade, a concórdia, a alegria, a vitória e a eloqüência. É o segundo metal depois do ouro e é o símbolo da lua.

Traduzido por Ofelia Manfroi Caron.